About Another Day in Paradise. "Another Day in Paradise" is a song recorded by English drummer and singer-songwriter Phil Collins. Produced by Collins along with Hugh Padgham, it was released as the first single from his number-one album But Seriously (1989). [Verse 3] I wish I could just make you turn around Turn around and see me cry There's so much I need to say to you So many reasons why [Refrain] You're the only one who really knew me at all She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me?" He walks on, doesn't look back HOUZ - Facebook: https://www.facebook.com/houzmusicblog - Soundcloud: https://soundcloud.com/houzmusicblog - Instagram: https://www.instagram.com/houz_music . Another Day In Paradise Оригинален текст She calls out to the man on the street"Sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to sleep,Is there somewhere you can tell me?"He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be thereOhThink twice'Cause it's another day for you and me in paradiseOhThink twice'Cause it's another day for youYou and me in paradise(Think about it)She calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetShe can't walk but she's tryingOhThink twice'Cause it's another day for you and me in paradiseOhThink twiceIt's just another day for youYou and me in paradise Just think about itOh lord!Is there nothing more anybody can do?Oh-oh whoa lord!There must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she's been thereProbably been moved on from every placeCause she didn't fit in thereOhThink twice'Cause it's another day for you and me in paradiseOhThink twiceIt's just another day for youYou and me in paradise (Another day in paradise, ooh)Just think about itHmm-mmmThink about itIt's just another dayFor you and meIn paradiseIt's just another dayFor you and meIn paradise(Para, paradise)(Paradise) It's just another dayFor you and me (Ooh-ooh)(Just think about it) In paradise(Paradise) It's just another dayFor you and me (Just think about it) In paradise(Para, paradise)(Ooh-ooh, in paradise) It's just another dayFor you and me(Hmm-mmm, paradise) In paradiseIt's just another day (Paradise)For you and me (Just another day)(In paradise) In paradise(Para, paradise) добави Превод Още текстове от Phil Collins Ur. r. w Londynie. W stosunkowo krótkim czasie zdobył popularność jako najsłynniejszy śpiewający perkusista. Przez wiele lat był członkiem rockowej grupy Genesis. W 1974 r. Collins przejął mikrofon po Peterze Gabrielu, który opuścił zespół. Ukazanie się w 1981 r. pełnej osobistych zwierzeń płyty "Face Value" ugruntowało pozycję Collinsa jako autora znakomitych tekstów. Powstały w okresie rozpadu jego pierwszego małżeństwa album zawierał utwory Read more on #milosc #klasyk #muzyka zagraniczna #pop #genesis #lata 90 iSing 79489 odtworzeń 313 nagrań Ze roept naar de man op de straat "Meneer, kunt u mij helpen? Het 's koud en ik ' t nergens te slapen, Is er ergens kunt u me vertellen? " Hij loopt op, doet 't kijken terug Hij doet alsof hij kan 't hoort haar Begint te fluiten als hij de straat kruist Lijkt beschaamd worden er Oh twee keer nadenken, want het 's voor een andere dag Jij en ik in het paradijs Oh twee keer nadenken, het 's gewoon een andere dag voor u, Jij en ik in het paradijs Denk enkel over het Ze roept naar de man op de straat Hij kan zien dat ze 's gehuild Ze 's got blaasjes op de zolen van haar voeten Ze kan 't lopen, maar dat ze ' s te proberen Oh twee keer nadenken, want het 's voor een andere dag Jij en ik in het paradijs Oh twee keer denken, het 's gewoon een andere dag voor u, Jij en ik in het paradijs Gewoon denken Oh Heer, is er niets meer iemand kan doen O Heer, moet er iets dat je kunt zeggen U kunt zien aan de lijnen op haar gezicht Je kunt zien dat ze 's er Waarschijnlijk is overgegaan van elke plaats 'T Cos deed ze fit ' daar Ohtwee keer nadenken, want het 's voor een andere dag Jij en ik in het paradijs Oh twee keer denken, het 's gewoon een andere dag voor u, Jij en ik in het paradijs Gewoon denken She calls out to the man on the street"Sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to sleep,Is there somewhere you can tell me?"He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be thereOh think twice, it's another day forYou and me in paradiseOh think twice, it's just another day for you,You and me in paradiseShe calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetCan't walk but she's tryingOh think twice...Oh lord, is there nothing more anybody can doOh lord, there must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she's been thereProbably been moved on from every place'Cos she didn't fit in thereOh think twice...Zagadnęła przechodnia gdy szedłProszę pomóż, mam jedno pytanie,Trochę zimno i nie mam gdzie spaćCzy ja mogę dziś liczyć na spanie?Lecz on idzie nie spojrzy się w tyłNos do góry, niczego nie słyszyZaczął gwizdać lecz było mu wstydI najchętniej posłuchałby ciszyPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaZaczepiła mężczyznę jak szedłZauważył, że płacze dygocącCzas pęcherzy już dotknął jej stópZ trudem chodzi lecz walczy z niemocąPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i Ja(Więc pomyśl o tym)Panie _ czy, nikt już nic nie będzie w stanie zrobić z tymPanie _ gdzieś, coś być musi o czym wiesz...Ty w jej twarzy zobaczysz na wskrośJak jest w sobie (głęboko) schowanaKażde miejsce opuszcza, bo cośWciąż jej mówi – Tu jesteś niechcianaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaTłumaczenie / interpretacja – Ryszard Wojtyński(jeden dzień spędzony w Raju to dla jednego zwykły dach nad głową i skromny posiłek. Ty otrzymasz go za każde dobro dane innym)

phil collins another day in paradise tekst